日本和服/浴衣簡介~穿法、淺草/京都租借體驗推薦業者一次掌握!

466

說到日本大家會想到什麼呢?除了美食跟風景之外我還會想到和服,喜歡日本的女孩子應該都對和服👘有一種憧憬吧?去日本旅遊,一定要做的事當然就是體驗和服囉!挑選自己喜歡的和服花樣穿在身上、加上精心打扮的髮型,漫步在日本古都,品嘗日本美食,光是想像就令人感到興奮!😋在前往日本之前,就讓我們一起來了解日本和服吧!👀

着物的種類

『和服(わふく、wahuku)』指的就是「日式服裝」的意思,這個詞起源於日本明治時代,為了要辨別『洋服(西洋服飾)』與舊有的日本服裝,所以才產生的。而『着物(きもの、kimono)』原指「穿著的衣服」,在和服一詞被廣泛的使用之後,『着物』就逐漸失去原本的意思了。

日本現代的『着物』一詞則是指「有著一定形式的和服」之意。日本和服的種類繁多、根據材質、場合、形式、季節等所穿著的和服都不一樣。這次就從最簡單易懂的『場合』來介紹日本和服:

振袖【ふりそで、hurisode】(第一禮裝)

振袖示意圖

日本的未婚女性於正式場合所穿著的和服,根據袖長的不同,又分為小振袖(85cm左右)、中振袖(100cm左右)、大振袖(114cm左右),其中最常見的以大振袖為主。適合於日本成人式、結婚式(旁觀者)等場合。

黑留袖【くろとめそで、kurotomesode】(第一禮裝)

黑留袖示意圖

日本的已婚女性於正式場合所穿著的和服,顏色以黑色為主,前胸、後背、兩袖總共會有5個家紋。適合於結婚式(新人的母親)、日本正式的儀式、典禮等場合。

色留袖【いろとめそで、irotomesode】(第一禮裝)

色留袖示意圖

以前在日本屬於已婚女性的正式服裝,但現在則是兩者皆可。主要於結婚式(新人的朋友等)、日本正式的儀式、典禮等場合穿著。

訪問着【ほうもんぎ、houmongi】(第二禮裝)

訪問着示意圖

拜訪的場合所穿的和服,沒有未婚已婚的區別,通常整件和服攤開來能看見絵羽(えば、eba,指的是一整幅完整的花樣),適合相親、派對、茶會等場合。加上家紋的話更為正式

付け下げ【つけさげ、tsukesage】(第二禮裝)

付け下げ示意圖

訪問着的簡易版和服,花紋是散的,不會有絵羽,不會有合口(あいくち、aikuchi,指的是布相接縫有花紋的部分)較不適合日本正式場合,偏向於外出服,像是比較自由的派對、同學會、觀看表演等。

色無地【いろむじ、iromuji】(外出服)

色無地示意圖

有家紋的話就是第二禮裝,沒家紋的話則算是外出服。茶道的場合,主人通常是以穿著色無地為主。

小紋【こもん、komon】(外出服)

小紋示意圖

最普通的日本和服,一般日常生活會穿著的服飾。

浴衣【ゆかた、yukata】

夏天專用的簡易日本和服。其實原本的功能跟現代的浴袍是一樣的,於日本江戶時代在平民間逐漸流傳,才轉變成現代日本參加夏日祭典時會穿浴衣的習俗。那浴衣跟和服最簡單的辨別方法就是穿日本浴衣時並不會穿襪子。

介紹完日本的浴衣/和服之後,當然還有關鍵的蝴蝶結啦!🎀浴衣/和服的蝴蝶結其實也非常講究,根據身上穿的日本浴衣/和服、場合有好幾種不同的搭配方式,接著就來簡單地介紹一下腰帶的種類及蝴蝶結的種類!

蝴蝶結種類

振袖的蝴蝶結示意圖

袋帯【ふくろおび、hukuroobi】

  • 腰帶長:430~450cm、寬:31.2cm (八寸幅)
  • 適用和服:振袖・留袖・訪問着等
  • 蝴蝶結種類(留袖・訪問着):銀座結び、角だし結び、二重太鼓
  • 蝴蝶結種類(振袖):立て矢結び、花流水矢結び、花結び、蝶文庫結び、ふくら雀むすび

訪問着基本上會搭配二重太鼓。
那因為振袖主要是以華麗為主,所以綁的蝴蝶結也會特別的複雜、繁瑣,看起來也特別美麗。

日本服飾帶的示意圖

名古屋帯【なごやおび、nagoyaobi】

  • 腰帶長:360~380cm、寬:30.4cm (八寸幅)
  • 適用和服:小紋・紬等
  • 蝴蝶結種類:一重太鼓(太鼓結び)

一重太鼓是日本和服最基本的蝴蝶結。

浴衣的蝴蝶結示意圖

半幅帯【はんはばおび、hanhabaobi】

  • 腰帶長:360~400cm、寬:17cm (四寸幅)
  • 適用和服:小紋・紬・浴衣等
  • 蝴蝶結種類:蝶結び、文庫結び、花文庫結び、一文字結び、片流し等

日本浴衣基本上都是使用半幅帶去綁蝴蝶結,那浴衣能綁的蝴蝶結種類實在太多了列不完,所以這裡只列了一些基本的蝴蝶結樣式。

如果你到日本旅遊直接預約體驗行程的話,基本上會由日本和服租借業者直接幫你穿和服,由於日本和服很貴,所以你可能不會想購買。但你很有可能會想購買較為便宜的浴衣回台灣,所以接著一起來學習怎麼穿日本浴衣吧!💖

浴衣穿法教學

那在學習穿日本浴衣之前,有個常見的問題,就是穿浴衣到底要不要穿內衣褲?👙雖然剛才有提到浴衣是現代的浴袍,但對現代日本女性來說不穿內衣褲,只穿浴衣是一件很沒有安全感的事情😣,所以現代日本女性基本上都會穿內衣褲在浴衣底下

那其實穿浴衣/和服要沒胸部才會好看,所以基本上不會穿著能把胸部撐起來的現代胸罩。如果擔心浴衣太薄會透出內衣褲痕跡的話,可以穿著肌襦袢(はだジバン、hadagiban,穿浴衣/和服時專用的內衣褲。)如果你是穿旅館所附的那種浴衣,而且只會在旅館內活動的話,可以不用穿內衣褲。因為日本旅館所提供的浴衣是當作浴袍來提供的

拿著水球的美女

接著就來看看穿日本浴衣時需要的物品吧!

  • 浴衣:(ゆかた、yukata)最關鍵的日本浴衣。
  • 浴衣用內衣褲:(浴衣スリップ、yukatasurippu)可用平常穿的小可愛、安全褲等代替。
  • 兩條繩子:(腰紐、koshihimo)可用有彈性的雙頭夾帶代替。
  • *腰帶:(伊達締め、dateshime)有魔鬼氈的帶子即可。
  • *浴衣用前板:(浴衣用帯板、dateshime)為了讓曲線看起來更平、使用毛巾也可。

*後方列出的是該物品常見的日文名稱,但類似的產品有很多,所以名詞並沒有統一。
*倒數兩項沒有也無妨,有了會更好。

可搭配下面的UNIQLO浴衣穿著教學動畫一起參考!

穿著浴衣用內衣褲

浴衣專用內衣褲的話基本上是不會被看到的,所以不一定要左上右下。

披上浴衣

抓著衿先(えりさき、erisaki,衣領尖端)讓左右長度對稱,並將浴衣背後的縫線對準身體中心線後,將裙襬長度調整到剛好能蓋住腳踝的位置

測量長度

抓著右邊的浴衣蓋往左邊的腰,並將浴衣稍微提高10cm左右,調整到適合的位子之後,抓著左邊的浴衣往右邊遮蓋(不需提高,水平即可)。
※特別注意:浴衣的衣領方向一定要是右前(浴衣衣領左側在上方右側在下方,可參考下圖),穿反的話會成為亡者的服裝,會被笑的。😅

浴衣右前示意圖

固定日本浴衣位置

拿一條繩子綁在腰骨左右的位置,需牢牢地固定住,浴衣才不會鬆掉。

調整浴衣

此步驟在日文中稱為反折(おはしょり、oharyori,指調整浴衣)。將手伸進身八つ口(みやつぐち、miyatsuguchi,指浴衣腋下兩側的開口)後,將腰前的上半部部分鋪平,背後也一樣。可以將背後的浴衣稍微往下拉露住頸部,此動作稱為衣紋抜き(えもんぬき、emonnuki)。接著調整胸前的衣領,讓衣領能固定在喉嚨下方一點的位置

再次固定浴衣位置

拿另一條繩子直接綁胸部下方一點的位置(比剛才綁繩子的位置高即可),不需要比剛才緊,適度即可。綁好之後再調整一下上半身的浴衣位置,若有皺紋就將皺紋拉平。

綁腰帶

利用前板與魔鬼氈的帶子綁在腰的部分,可以令線條更美。或用毛巾代替也可以。

浴衣示意圖

綁腰帶蝴蝶結

剛才有提到其實浴衣的腰帶有非常多種綁法,實在是介紹不完,這裡簡單的介紹兩種適合浴衣的腰帶蝴蝶結綁法:

文庫結び(ぶんこむすび、bunkomusugi)

  1. 將腰帶上下對折後拿著披在肩上,讓剩下的腰帶自然的往下垂
  2. 利用夾子將腰帶固定住之後,繞著腰圍二圈
  3. 折成三角形的形狀之後打一個結
  4. 拿起垂著的那一端配合肩幅做摺疊
  5. 拿起披在肩上的那一端,穿過摺疊好的長方形的中間做固定後,再繞第二圈
  6. 將剩餘的部分藏進布裡,整理好蝴蝶結
  7. 將蝴蝶結移到背後就大功告成囉!😊

蝶結び(ちょうむすび、cyoumusubi)

  1. 將腰帶上下對折後拿著披在肩上,讓剩下的腰帶自然的往下垂
  2. 利用夾子將腰帶固定住之後,繞著腰圍二圈
  3. 折成三角形的形狀之後打一個結
  4. 將垂著的那一端攤開,配合肩幅做摺疊
  5. 接著作出上短下長的蝴蝶結
  6. 拿起披在肩上的那一端,穿過摺疊好的長方形的中間做固定後,再繞第二圈
  7. 將剩餘的部分藏進布裡,整理好蝴蝶結
  8. 將蝴蝶結移到背後就大功告成囉!😊

蝶結的4~6步驟是與文庫結不同的地方唷!

日本販售的浴衣套組有些會搭配已經做好的蝴蝶結腰帶,如果你不想自己動手綁的話,也可以購買附有成品腰帶的浴衣套組。🎀那浴衣/和服的鞋子部分也是有所講究的,雖然我們通稱木屐,但在日本是有不同名稱的!
浴衣:下駄(げた、geta)
和服:草履(ぞうり、zouri)、下駄

以正式程度來區分的話,草履>下駄。這兩者的區別是什麼呢?
草履:竹、塑膠、橡膠製,底部是平面的。
下駄:木製的,底部會有前後突起中間挖空的部分。

那木屐的話,選擇對自己來說方便好走的款式即可。

不可少的日本和服髮型設計

接著就來看什麼樣的髮型最適合浴衣/和服吧!當然沒有規定一定要弄成怎樣的髮型👩,但如果有設計一下髮型的話,不僅令人耳目一新👀,又會讓人覺得你更適合浴衣/和服造型唷!👘那穿日本浴衣/和服常被認為後頸部的曲線是最美的,所以會推薦把頭髮盤起來,這樣夏天也比較涼快唷!

接著要介紹可愛又簡單並且適合浴衣/和服的髮型!

除此之外你可以搭配一些浴衣/和服的小物、髮飾、耳環、飾り紐(腰繩)、巾著(小提包)等。如果你想到日本體驗浴衣/和服的話,一定要繼續往下看哦!👇

介紹日本淺草/京都/其他地區的店家

台灣人到日本想要體驗浴衣/和服,一定會想到淺草跟京都吧?當然日本之大不會只有這兩個地方,鎌倉、江戶、金澤也都頗為出名。但畢竟淺草、京都可說是日本精華中的精華,也是外國人前往日本旅遊時必去的景點,關東淺草、關西京都,各有千秋!所以Cheeekme編輯部特別製作和服/浴衣租借體驗排行榜,接著就要向你介紹淺草、京都、其他地區的浴衣/和服租借資訊囉!一起來看看吧!💖

日本全國連鎖租借業者推薦

最推薦的No.1 – wargo

Wargo官方網站圖 - 浴衣
日本人也推薦!光是2017年的和服租借次數就高達了15萬次。人氣指數可想而知,全日本於淺草、晴空塔、金澤、鎌倉、大阪、京都地區共13間分店。有非常多種方案可以選擇,有免費的髮型設計到加價的髮型設計。交通位置也非常方便,幾乎都位於名勝古蹟旁,和服著裝完後馬上就能觀光!Wargo最大的特色就是價格便宜、且花樣繁多。共有20,000件以上的和服。樣式美麗卻很便宜,C/P值超高!

店名:Wargo
最便宜的租借方案價格:¥2,900円(未稅)

No.2 – 江戶和裝工房

江戶和裝工房官網示意圖
有提供中文服務,振袖的花樣非常的漂亮,髮型需另外加價,但有很多種髮型可選。淺草、上野、京都都有分店。

店名:江戶和裝工房
最便宜的租借方案價格:¥5,000円(未稅)

vasara

vasara官方網站圖 - 和服
店裡備有1,000件以上的和服,花紋從流行樣式到古典美的花紋都有。有免費的髮型設計、小物租借服務。那不論是髮型還是裝飾都可以加價,能有更多選擇。淺草、京都、鎌倉等地方都有分店。

店名:VASARA
最便宜的租借方案價格:¥2,900円(未稅)

淺草的浴衣/和服租借體驗推薦

No.1 – 淺草愛和服

淺草愛和服官方網站圖
淺草愛和服有被台灣的電視節目報導過,所以在台灣算是很有名的店家。店員會說中文,所以可以不用擔心語言問題。淺草愛和服的體驗文真的非常多,有興趣的朋友可以去搜尋網路上的文章,查看有沒有喜歡的花色。

店名:淺草愛和服
最便宜的租借方案價格:¥3,800円(含稅)
地址:
1號店 東京都台東区花川戸1-13-13
2號店 東京都台東区花川戸1-11-4 NWビル1F
3號店 東京都台東区花川戸1-11-1
交通:淺草站徒步10分鐘內即可抵達
營業時間:9:00~18:00
歸還時間:16:30

No.2 – 淺草八重

八重官方網站圖 - 和服
有提供中文服務。只有一種和服方案可選,不過方案內已含物品、髮型設計了。官方網頁有照片庫可以查看和服的花樣,日本人給的評價也不錯。

店名:八重
最便宜的租借方案價格:¥5,400円(含稅)
地址:東京都台東区淺草1丁目16-2 QuatreChic 6階
交通:
都營淺草線A4出口,徒步3分鐘
東京Metro銀座線2號出口,徒步3分鐘
TSUKUBA EXPRESS國際通りA出口,徒步5分鐘
營業時間:9:30~17:30
歸還時間:17:30

No.3 – 淺草七變化

淺草七變化官方網站圖
在台灣也頗為知名的淺草七變化,雖然官方網站並沒有中文,但網路上有很多租借教學。襪子需要自己帶,但淺草七變化也有販賣,一雙¥300円(不知是否含稅)。髮型設計應該是免費的。

店名:淺草七変化
最便宜的租借方案價格:¥3,000円(含稅)
地址:東京都台東区淺草2-29-21
交通:
東武伊勢崎線,徒步10分鐘
東京Metro銀座線2號出口,徒步8分鐘
TSUKUBA EXPRESS線,徒步5分鐘
營業時間:10:00~17:00
歸還時間:16:30

京都的浴衣/和服租借體驗推薦

No.1 – 京都岡本

岡本的官方網站圖
有受日本節目採訪過因此在日本很有名、在台灣也很出名。京都總共有6間店,可知其熱門程度。擁有1000件的和服任你選,髮型設計需另外加價。有中文網頁。雖然僅在京都有分店,但因為據點很多,所以和服完裝後就能馬上去觀光了。

店名:岡本
最便宜的租借方案價格:¥3,000円(未稅)
地址:請參考官網
交通:請參考官網
營業時間:9:00~20:00
歸還時間:18:30

No.2 – 夢京都

夢京都的官方網站圖
地點位於京都祇園旁,有很多日本雜誌有報導過,所以在日本有一定的知名度。網站有繁體中文。特別要注意的是襪子需另外加購¥500円(含稅),髮型設計也需另外加購¥1,500円(未稅)。和服款式比較年輕一些。

店名:夢京都
最便宜的租借方案價格:¥3,000円(未稅)
地址:京都市東山区祇園町北側300ACROSS八坂ビル4F
交通:
祇園四条站,徒步10分鐘
阪急電車「河原町」,徒步15分鐘
營業時間:9:00~20:00
歸還時間:18:00

No.3 – てくてく京都(tekuteku)

てくてく京都的官方網站圖
有繁體中文網頁。てくてく京都基本上都是以太鼓結為主。髮型設計需另外加價¥1,020円(未稅)。在京都有兩家分店。てくてく京都官網發布的羽織花色滿漂亮的,有興趣的話可參考。

店名:てくてく京都
最便宜的租借方案價格:¥4,980円(未稅)
地址:
清水店:京都市東山区辰巳町111番地
四条烏丸店:京都市下京区仏光寺烏丸東入上柳町319-3
交通:請詳閱官網
營業時間:
清水店: 9:00~19:00
四条烏丸店: 9:00~21:00
歸還時間:
清水店:18:30
四条烏丸店: 20:30

和服/浴衣體驗租借總結

基本上和服租借體驗業者都有隔天歸還的服務,那該方案通常都要加價或押租金,有需要話請事前查詢官網或詢問店家。團體租借和服的話幾乎都有更便宜的價格💰,如果是親朋好友一起去日本旅行的話,不妨體驗看看日本的浴衣/和服租借服務!

這次的浴衣/和服介紹如何呢?😄如果覺得這篇文章不錯的話,歡迎分享給朋友知道唷!👍👍👍

※本篇文章所介紹之和服租借體驗業者圖片全部取自店家官網。

You might also like More from author